Han kan ride sammen med mig indtil vi møder nogen.
On može da jaše zajedno sa mnom dok ne sretnemo nekoga.
De gav mig indtil kl. 4.00 til at komme med pengene.
Dali su mi rok do 4:00 da nabavim novac.
Æren tilfaldt mig, indtil en anden kom og udfordrede mig til duel.
Èast je pripala meni, dok ne doðe neko drugi da me izazove na dvoboj.
Vil du gerne komme tilbage med mig indtil dit mammy kommer hjem?
Želiš li da se vratiš sa mnom dok se tvoja mati ne vrati?
Hver dag rendte den her dreng efter mig, indtil min mor en dag sagde:
Svakoga dana me je jurio neki deèko, dok mi jednoga dana majka nije rekla:
Jeg havde forandret mig, indtil jeg så dig igen.
Jesam, sve dok te nisam ponovno video.
Jeg nægter at rokke mig, indtil du giver mig et svar.
Ја нећу да мрднем одавде док нешто не будеш смислила.
Han vil have, at jeg hviler mig, indtil jeg vænner mig til medicinen.
Tražio je da se odmorim dok se ne naviknem na lekove.
I rapporterer til mig, indtil I har mødt alle jeres holdkammerater.
Извештаваћете ме... док не упознате сваког од суиграча.
Jeg har klaret mig indtil videre for længere tid end I alle har været levende.
Uspješno njegujem samog sebe duže, nego ste vi na svjetu.
Du har stolet på mig indtil nu, så bare hold tæt.
Verovala si mi do sada, zato samo budi mirna.
Hun sidder som regel med mig indtil jeg falder i søvn.
Ona obièno sjedi sa mnom dok ponovno ne zaspim.
Min far så ned på mig, indtil jeg viste, at jeg kunne stå på egne ben.
Otac me nije cijenio dok nisam postao svoj èovjek.
Du kan bo hos mig, indtil du får styr på det hele.
Makar to znaèilo da ti obezbedim mesto za boravak, dok se malo ne središ.
Mor hakker og skærer i mig, indtil jeg bliver en grønsag.
Мама ће ме исецкати док не постанем биљка.
Okay, du kan komme med mig indtil vi finder en anden kæledyrsforretning.
Poði sa mnom dok ne naðemo drugu radnju.
Så bliver du her ved mig, indtil intet ses i dine øjne.
Онда ћеш остати овде са мном. Док ти се очи не разбистре.
Ikke tænk på mig indtil i dag, troede jeg at du var Juanita
Oh, ne brini zbog mene. Do danas sam mislila da si ti Juanita.
Jeg har aldrig rigtig vidst, hvad Martha syntes om mig, indtil jeg hørte hende tale bag min ryg.
Никада нисам знао шта Марта мисли о мени док нисам чуо њене речи иза мојих леђа.
Ramon, min faldne engel, du jagtede mig indtil jeg fangede dig.
Апсолутно! Рамон, мој пали анђео! Спасао си ме, дозвала сам те.
Mig, indtil for 30 sekunder siden.
Ja nisam, do pre oko 30 sekundi.
Hvis det passer, hvorfor har den så undgået mig indtil nu?
Ако је то истина, зашто ме још није нашао?
Han vil pine mig, indtil jeg giver ham Kuren.
Muèiæe me dok mu ne dam lek.
Kan du huske, da du torturerede mig indtil jeg fortalte dig, hvordan du fandt kuren?
Seæaš se kad si me muèila dok ti nisam rekla gde je lek?
Han var glad for at se mig, indtil han indså, at jeg ikke længere troede på ham.
Bilo mu je drago što me vidi dok nije shvatio da mu više ne verujem.
Jeg kunne leve med 274 fordi det var sygdommen der dræbte dem, ikke mig, indtil nu.
Могу да живим са 274 преминулих, зато што их је болест убила, не ја, све до сада.
Du skal dække for mig indtil vagtskiftet.
Zamijenit æeš me do kraja smjene.
Vi var enige om, at Rindy blev hos mig indtil juleaften.
Dogovorili smo se da Rindi bude kod mene za Badnje veèe.
Jeg vil gerne have, du bliver her hos mig, indtil jeg finder ud af noget.
Voleo bih da ostaneš ovde, sa mnom... samo dok ne smislim nešto.
Vil du blive hos mig, indtil jeg falder i søvn.
Нико у Кеистоне ће ме више утркивати.
Bare dig og mig, indtil han dukkede op.
Samo ti i ja, sve dok on nije došao ovde.
Den svøbte sig om mig, indtil jeg ikke længere vidste, hvem af os der var mig.
Obmotavala se oko mene sve dok više nisam znao koja je senka moja.
Beskyt mig, indtil overførslen er gennemført.
Штити ме док пренос не буде готов.
Du skal holde noget for mig, indtil jeg kommer tilbage.
Želim da mi nešto saèuvaš dok se ne vratim.
Bagefter, så bliv hos mig, indtil jeg har begravet min far.
Kad to bude uraðeno, ostani sa mnom dok ne sahranim svog oca.
Men jeg lader bare livet slå løs på mig, indtil det bliver træt.
Ja želim da budem na ivici poraza. U redu? Ja... puštam život da me udara dok se ne umori.
Husker du sidste gang, du bankede mig indtil dine knoer blødte?
Да ли се сећате последњи пут Сте тукли ме до ваши боксер блед?
Alle historier interesserer mig, og nogle hjemsøger mig indtil jeg ender med at skrive dem.
Interesuju me sve priče, a neke me proganjaju sve dok ih ne napišem.
Så jeg tog det seriøst, og jeg spurgte mine forældre, - - hvem der havde taget sig af mig, indtil jeg var 3 år.
Znala sam da moram da budem ozbiljna i pitala sam svoje roditelje ko me je u stvari odgajao do treće godine?
således som Esaus Sønner, der bor i Se'ir, og Moabiterne, der bor i Ar, tillod mig, indtil jeg kommer over Jordan ind i det Land, HERREN vor Gud vil give os!"
Kao što mi učiniše sinovi Isavovi koji žive u Siru, i Moavci, koji žive u Aru, dokle ne predjem preko Jordana u zemlju koju nam daje Gospod Bog naš.
Tag dog og gem mig i Dødens Rige, skjul mig, indtil din Vrede er ovre, sæt mig en Frist og kom mig i Hu!
O da me hoćeš u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev Tvoj, i da mi daš rok kad ćeš me se opomenuti!
1.365777015686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On može da jaše zajedno sa mnom dok ne sretnemo nekoga. 